To add (or change an existing) PO bottom comment, press [SHIFT]+ [F2] while on a blank line at the PO screen. Any existing bottom comment will be displayed. You can add to / change the comment in any way you like.